PimpBot 1.3 - AVS Forums

Yathosho

15th January 2004 13:19 UTC

PimpBot 1.3
a beta-version to the next major release is available here

the new features:
* multilingual scripts
* milkdrop support
* added icon resources

the new pimpbot should work with all NSIS 2 versions from RC1 on, the setup comes with RC2. this version should be pretty much final, but i'm waiting for some more translations to be done (japanese, dutch, russian, finnish, swedish are in the making). also i consider waiting for the final version of NSIS.

however, this version should work well. if there are mistakes with translations or of any other kind, let me know!

NemoOrange

15th January 2004 17:24 UTC

was the subdirectory issue ever solved?

UnConeD

15th January 2004 17:56 UTC

Who's doing dutch? I need to make sure no icky Hollandy dutch is used ;).

Warrior of the Light

15th January 2004 19:34 UTC

...as in Vlaams you mean? (just kidding) :p

UnConeD

16th January 2004 00:59 UTC

It just annoys me to read hollandisms like "plaatje" instead of "afbeelding" ;). Also, many custom made dutch translations translate too literally, rather than looking at how existing dutch programs do it.
For example, in english commands are almost always in imperative ("Copy", "Paste", "Attach...") while in Dutch, infinitives are almost always used ("Kopiëren", "Plakken", "Toevoegen...")

The reverse (translating to english) also happens: yesterday I saw an install program mention a "disk cost", obviously meaning "required harddrive space".

Yathosho

16th January 2004 01:23 UTC

Originally posted by NemoOrange
was the subdirectory issue ever solved?

in 1.2 already, refer to the manual

Originally posted by UnConeD
Who's doing dutch? I need to make sure no icky Hollandy dutch is used ;).

skupers, but i can send you to have a look over it :)

horse-fly

16th January 2004 05:50 UTC

/does a hippity hoppity dance

updates are always good

Deamon

16th January 2004 09:05 UTC

lol, if both UnConeD and Skupers are doing Dutch, it won't go wrong like: "ik fok paarden" -> "I f*ck horses". :p

Warrior of the Light

16th January 2004 11:18 UTC

ROTFLOL :D

Neoavs

16th January 2004 14:42 UTC

Hmmmm... I can make the lithuanian version...

Yathosho

16th January 2004 15:36 UTC

interested in contributing translations? have a look at this thread!

horse-fly

16th January 2004 20:56 UTC

hey... no one f*cks a horse when i am around :p

Yathosho

19th January 2004 21:42 UTC

PimpBot 1.3.0 (Final)
get the final here